Türkçe

Koro
Büyüdüğümde daha güçlü olacağım.
Bana özgürlük diyecekler, tıpkı bayrak sallamak gibi
Ve geçmişe dönecek, ve geçmişe dönecek, ve geçmişe dönecek

Bir saltanata doğdu, Roma’dan daha güçlü
fakat şiddete meyilli, yoksul insanlar bölgesi,
Fakat benim evim, bütün bildiğim,
Büyüdüğüm, sokaklarında dolaştığımız,
Fakat karanlıktan çıktığımızda, en uzun yoldan geldim,
En zor hayatta kalma mücadelesinden.
Bu sokaklardan öğrendim, kasvetli olabilir,
Geri çekilme, teslim olma, yenilgi olmadan,
Bu yüzden mücadele ediyoruz, yemek için savaşıyoruz ve
Ne zaman özgür olacağımızı merak ediyoruz,
Sabırla bekliyoruz, kaderimiz olan günü,
Çok uzak değil, şimdi bunu söylüyoruz.

Koro
Sayısız savaş, sömürgeleşme hırsı,
Bize verilen sözler, bizi yoksul bıraktı,
Onların söylediklerini duyuyorum, tek yol sevgidir,
Ama bakın bize nasıl davranıyorlar, bizi inananlar yaptılar,
Onların savaşlarında savaşıyoruz, sonra onlar bize yalan söylüyorlar,
Bizi kontrol etmeye çalışıyorlar, bizi tutamayacaklar,
Çünkü biz Buffalo Askerleri gibi ileri gidiyoruz.

Bu yüzden mücadele ediyoruz, yemek için savaşıyoruz ve
Ne zaman özgür olacağımızı merak ediyoruz,
Sabırla bekliyoruz, kaderimiz olan günü,
Çok uzak değil, şimdi bunu söylüyoruz.

Koro x2
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Ve herkes O’nu söyleyecek
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Ve ben ve sen O’nu söyleyeceğiz
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Ve biz O’nu söyleyeceğiz

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
Büyüdüğümde daha güçlü olacağım
tıpkı bayrak sallamak gibi,tıpkı bayrak sallamak gibi.

İngilizce

[Chorus]
When I get older, I will be stronger,
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag,
And then it goes back, and then it goes back,
And then it goes back
Born to a throne, stronger than Rome
but Violent prone, poor people zone,
But it’s my home, all I have known,
Where I got grown, streets we would roam.
But out of the darkness, I came the farthest,
Among the hardest survival.
Learn from these streets, it can be bleak,
Except no defeat, surrender retreat,

So we struggling, fighting to eat and
We wondering when we’ll be free,
So we patiently wait, for that fateful day,
It’s not far away, so for now we say

[Chorus]
So many wars, settling scores,
Bringing us promises, leaving us poor,
I heard them say, love is the way,
Love is the answer, that’s what they say,
But look how they treat us, Make us believers,
We fight their battles, then they deceive us,
Try to control us, they couldn’t hold us,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.

But we struggling, fighting to eat,
And we wondering, when we’ll be free
So we patiently wait, for that faithful day,
It’s not far away, but for now we say,

[Chorus] 2x
And everybody will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

[Chorus] 2x

When I get older, when I get older
I will be stronger, just like a Waving Flag,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
Flag, flag, Just like a Waving Flag

Şarkı sözleri için, teşekkürler Kuaza.com